Captioning and Subtitling Services

  • English and 50+ languages
  • Professional staff
  • All major video formats

Multilingual Subtitling, 50+ Languages

Drawing from a network of several hundred subtitling professionals worldwide, Orange Translations offers closed captioning and subtitle services in English and more than 50 other languages.  Some of the recent languages we have provided include:

  • Arabic
  • Chinese (Cantonese and Mandarin)
  • French
  • German
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Polish
  • Portuguese
  • Spanish
  • Thai
  • Vietnamese
  • and others

Workflow

We will start each project with a detailed evaluation of your needs. Our process involves review of the video, transcription of the spoken language and other relevant audio (if the captions are required for hearing impaired audiences). We will then time-code, if necessary slightly edit, and place the subtitles correctly into your video, either embedded or as a separate file (e.g. SRT format). We support a broad range of video file formats.

Integration

Our office in Manila, the Philippines, handles most of our English-language subtitling in-house. We integrate this process seamlessly with our network of translators in over 50 countries worldwide enabling us to offer subtitles and closed captions for a wide range of languages. Also, we offer translation and voice-over services and are able to integrate these into your project if required.

Contact

Contact us today at one of our offices for a free quote or consultation on your next subtitling project:

or use the contact form on the right hand side of this page to submit your request. We are looking forward to hearing from you!

Get a free quote
Please enter here the word as displayed in the picture. This is to prevent spamming.
CAPTCHA image for SPAM prevention * If you can't read the word, click here.
 

Corporate Member:

  • ATA - American Translators Association
  • CATI - Carolina Association of Translators and Interpreters
  • ALC - Association of Language Companies